Remote monitoring of cardiac implantable electronic devices