German researchers develop test to predict prostate tumour resistance