University of Michigan develops new chip to isolate cancer stem cells