How the anti-vax movement became a tech problem