Cell-sized robots could soon be injected into the body to monitor health