Blood test for prostate cancer cell levels can detect therapy response